carlina del carmen schmalbch